Mulher, não
és só obra de Deus;
os homens vão-te criando eternamente
com a formosura dos seus corações,
e os seus anseios
vestiram de glória a tua juventude.
Por ti o poeta vai tecendo
a sua imaginária tela de oiro:
o pintor dá às tuas formas,
dia após dia,
nova imortalidade.
Para te adornar, para te vestir,
para tornar-te mais preciosa,
o mar traz as suas pérolas,
a terra o seu oiro,
sua flor os jardins do Verão.
Mulher, és meio mulher,
meio sonho.
Rabindranath Tagore
os homens vão-te criando eternamente
com a formosura dos seus corações,
e os seus anseios
vestiram de glória a tua juventude.
Por ti o poeta vai tecendo
a sua imaginária tela de oiro:
o pintor dá às tuas formas,
dia após dia,
nova imortalidade.
Para te adornar, para te vestir,
para tornar-te mais preciosa,
o mar traz as suas pérolas,
a terra o seu oiro,
sua flor os jardins do Verão.
Mulher, és meio mulher,
meio sonho.
Rabindranath Tagore
in "O Coração da Primavera"
Citador
Dedico a todas as mulheres este comentário de:
Obrigada, amiga!
Dedico a todas as mulheres este comentário de:
Que todas nós nos recriemos, cotidianamente, e nos adornemos de protagonismos, e sejamos senhoras das nossas belezas e destinadas à felicidade, à generosidade, ao companheirismo; e que a violência contra nós mulheres, em todos os níveis, passe a ser apenas um dado maculado na história da humanidade... Havemos muito que caminhar, mas creio!
Obrigada, amiga!
Beijos
Olinda
Que poema tão bonito!
ResponderEliminarUm dia muito feliz para si, Olinda, e uma vez mais muitos parabéns pelo cuidado que coloca em todas as suas escolhas.
Muito lindo!
ResponderEliminarParabéns para ti mulher querida!
Beijinhos
Querida Olinda
ResponderEliminarUm belo poema sobre a Mulher Criação/Criadora, "[...]meio mulher, meio sonho."
Bem hajam neste Vosso Dia.
Beijos
SOL
Já nem sei o que dizer, no dia de hoje:)))
ResponderEliminarDia bonito em nome da beleza da natureza.
Beijo
Muito obrigada, Olinda, pela bela homenagem que aqui fazes a todas nós mulheres. Deixo-te um beijinho muito especial de parabéns pela grande mulher que és e desejo que todos os teus dias sejam cheios de luz, pois afinal és mulher todos os dias. Um bom fim de semana e fica bem.
ResponderEliminarEmília
Todos os dias
ResponderEliminaruma mulher em flor
Unidos contra muros e amos
Lindo poema. Um Feliz Dia da Mulher.
ResponderEliminarBeijinhos
Maria
Olá Amiga!
ResponderEliminarUm lindo poema sobre a mulher neste Dia 8 de Março! Um bom fim de semana. Beijos.
M. Emília
Minha querida
ResponderEliminarNuma passagem muito rápida - daqui a nada vou para casa da minha filha, passar o dia - desejo que o "teu" Dia tenha sido maravilhoso.
Um óptimo fim de semana.
Passarei com mais tempo.
Beijos com carinho
"És meio mulher, meio sonho"
ResponderEliminarNa fragilidade de um sonho, esconde-se o nosso berço, o berço da humanidade.
Extraordinária escolha, Olinda.
Bom fim de semana
Beijinho
Óptima escolha, Tagore!
ResponderEliminarMinha querida, desejo-lhe bom fim de semana
Eu leio tanto...mas faz tempo que não lia um poema de Tagore. Muito oportuno trazê-lo aqui neste dia.
ResponderEliminarObrigada pelas gentis palavras, minha amiga. Nestes tempos, resta-nos esse valor: a amizade, como âncora.
Beijinho
Belo poema de homenagem ao dia Internacional da mulher....
ResponderEliminarCumprimentos
Um poema formoso com a formosura da mulher jovem, da mulher esposa, mãe e companheira mas sempre mulher.
ResponderEliminarEstranho é o que as mulheres inspiram nalguns homens!
ResponderEliminarBeijinhos, boa semana!
Madalena
Justa homeagem a todas as mulheres.
ResponderEliminarBom seria, Olinda, que só postássemos poemas voltados à beleza feminina, com versos floreados para a musa amada.
Gostaria eu de postar algo mais contundente e que tocasse nas feridas, que MUITOS DE NÓS homens causamos a elas...
Não consegui, confesso... Mas a homenagem aqui é transcendente e toca minha alma.
Bom seria que respeitássemos muito mais vocês. Aqui, aí, acolá.
Um abraço fraterno, beijos.
Que todas nós nos recriemos, cotidianamente, e nos adornemos de protagonismos, e sejamos senhoras das nossas belezas e destinadas à felicidade, à generosidade, ao companheirismo; e que a violência contra nós mulheres, em todos os níveis, passe a ser apenas um dado maculado na história da humanidade... Havemos muito que caminhar, mas creio!
ResponderEliminarBeijos, querida Olinda, felizes e reflexivos todos os dias!
Minha querida amiga Olinda
ResponderEliminarSó hoje tive oportunidade de voltar...
Confesso a minha ignorância: desconhecia o autor.
Mas, como sou muito coscuvilheira :) fui logo colher informações. Fiquei impressionada com a obra que este poeta indiano nos deixou. Preciso conhecê-lo melhor.
Obrigada por me pores de alerta:)
O poema que escolheste é lindíssimo. Foi apropriado para o nosso "Dia", mas é indicado para todos os dias do ano.
Óptimo fim-de-semana.
Beijos com carinho
Querida amiga
ResponderEliminarAs palavras
que semeiam o pensar
são preciosas.
Delas nascem sentimentos
que nos tiram do lugar comum
e nos fazem sentir
o perfume
precioso da vida.
Olha o céu de manhã.
Vês como brilha iluminado
por teus sonhos...
Quando bem jovem,eu recebi um livro de Tagore, de um irmão, e passei a admirá-lo. Quando conheci meu marido (que era indiano), soube que era um de seus autores preferidos. Há muito, não lia nada dele. Obrigada duplamente : ser de Tagore, o poema, e pela homenagem à mulher.
ResponderEliminarBeijo, Olinda querida,
da Lúcia
ResponderEliminarMeus amigos
Um poema que é um desafio. Palavras elogiosas que fazem bem ao coração, um bálsamo. Ao mesmo tempo, pomo-nos a pensar: Será que o poeta é 'um fingidor', será que sentiu tudo o que escreveu ou apenas a sua arte o levou a cinzelar palavras belas, moldando-as, enfeitando-as de mil cores, de pedras preciosas, banhando-as num mar de leite e mel?
Mas não, estas dúvidas não fazem sentido. O que interessa é que as escreveu, ficarão para sempre à vista de quem as quiser ler, levando uma grande mensagem de Amor e Respeito, em relação à Mulher. Mulher - mãe,esposa,filha,irmã... Uma inspiração para que a violência doméstica, a violência contra as mulheres seja banida da nossa sociedade.
Havemos muito que caminhar! diz Canto da Boca. E é nisso que temos de nos concentrar.
Muito obrigada pela vossa presença, pelos vossos comentários.
Grande abraço
Olinda
Minha amiga passei para desejar um bom restinho de domingo e uma excelente semana.
ResponderEliminarBeijinhos
Maria
Olinda, muito bonito este poema! Curiosamente, esta semana traduzi uma citação deste autor.
ResponderEliminarBeijinhos, bom serão!
Madalena
Passo, releio e deixo um abraço fraterno.
ResponderEliminarQuerida Olinda
ResponderEliminarAquele Dia foi, passou! Para mim, a mulher e os Dias (365) é algo único que se sucede. Afinal Deus fez a Mulher para que o Mundo fosse feliz (Crescei e multiplicai-vos).
Uma simples Homenagem em cada Dia que passa, faz que os olhos da Mulher sejam sempre brilhantes.
Beijos
SOL
Olinda, meu melhor obrigada, tenho o maior apreço por ti e por sua amizade!
ResponderEliminarUm beijo!