Mostrar mensagens com a etiqueta Georges Moustaki. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Georges Moustaki. Mostrar todas as mensagens

quinta-feira, 26 de outubro de 2023

Il y avait un jardin

 

Georges Moustaki

{Parlé}
C'est une chanson pour les enfants
Qui naissent et qui vivent entre l'acier
Et le bitume entre le béton et l'asphalte
Et qui ne sauront peut-être jamais
Que la terre était un jardin

Il y avait un jardin qu'on appelait la terre
Il brillait au soleil comme un fruit défendu
Non ce n'était pas le paradis ni l'enfer
Ni rien de déjà vu ou déjà entendu

Il y avait un jardin une maison des arbres
Avec un lit de mousse pour y faire l'amour
Et un petit ruisseau roulant sans une vague
Venait le rafraîchir et poursuivait son cours.

Il y avait un jardin grand comme une vallée
On pouvait s'y nourrir à toutes les saisons
Sur la terre brûlante ou sur l'herbe gelée
Et découvrir des fleurs qui n'avaient pas de nom.

Il y avait un jardin qu'on appelait la terre
Il était assez grand pour des milliers d'enfants
Il était habité jadis par nos grands-pères
Qui le tenaient eux-mêmes de leurs grands-parents.

Où est-il ce jardin où nous aurions pu naître
Où nous aurions pu vivre insouciants et nus,
Où est cette maison toutes portes ouvertes
Que je cherche encore et que je ne trouve plus.



***

NOTA:

Georges Moustaki, de seu nome Giuseppe Mustacchi, nascido a 03/05/34. 
Consta que com "Le Métèque" iniciou-se a sua fama como cantor. Mas já antes compunha para vários cantores, entre eles, Serge Reggiani, Edith Piaf com quem teve uma ligação, Yves Montand e vários outros.
Em 1974 gravou uma versão do Fado Tropical, Chico Buarque.
Faleceu a 23/05/13. Há 10 anos.

===