Sobram as mãos/Sóbran las manos

Somos um país de emigrantes e lamento que 

não saibamos respeitar aqueles que, por motivos vários, 

escolhem o nosso país para viverem.

Emília  

Sobram as mãos

e correm palavras de dor e de pranto,

exauridas, feridas, deitadas na rua,

em bocas de espanto.

Sem estrelas de afeto nem pétalas no chão,

são frios e tristes os lábios sem pão.

Acordam - desesperadas - as palavras

em vão de escada e escuros becos.

Sobram mãos estendidas,

manhãs geladas, crianças sem teto.

Que gritem os versos o silêncio e a fome

nas mãos estendidas de gente sem nome.

Que as palavras corram ardentes, selvagens

Que - a tempo - sejam seiva e raiz

e morem em mãos que não se conformem.

Que o amor seja país nas palavras que dizeis.

Está podre o olhar por dentro das leis.

Sóbran las manos

i cuórren palabras de delor i de pranto,

perdidas, fridas, deitadas na rue,

an bocas de spanto.

Sien streilhas de carino nien pétalas ne l suolo,

son frius i tristes ls lhábios sien pan.

Spértan, zesperadas, las palabras

an uocos de scaleira i scuros becos.

Sóbran manos stendidas,

manhanas geladas, ninos sien telhado.

Que griten ls bersos l siléncio i la fome

nas manos stendidas de giente sien nome.

Que las palabras cuorran ardientes, salbaiges

Que, a tiempo, séian sangre i raiç

i móren an manos que nun se cunfórmen.

Que l amor seia paíç nas palabras que dezis.

Stá podre l mirar por drento de las leis.

Teresa Almeida Subtil

Poema bilingue (Português e Mirandês)

António Marcos

Vamos dar as Mãos

O blog: O Perfume do Verso

Quinzena do Amor

Post 1-Só o amor; Post 2-Alastrar Paz e Amor; Post 3-Ouça as vozes; Post 4-Estética da Vida; Post 5-Quando o Amor chora de sede; Post 6-Um gosto antigo de alfazema; Post 7-Como nos Prodígios; Post 8-Flora; Post 9-Passei na nossa rua; Post 10-O Amor na sua Plenitude; Post 11-Se eu tivesse coragem; Post 12-Poesia é Amor

===

In: Rio de Infinitos/Riu D'Anfenitos

Pgs168 e 169