À minha Mãe
Ave Maria, tão pura,
Virgem nunca maculada
Ouvi a prece tirada
No meu peito de amargura!
Vós que sois cheia de graça,
Escutai minha oração,
Conduzi-me pela mão
Por esta vida que passa!
O Senhor, que é vosso filho
Que seja sempre connosco,
Assim como é convosco
Eternamente o seu brilho!
Bendita sois vós, Maria,
Entre as mulheres da terra;
A vossa alma só encerra
Doce imagem de alegria!
Mais radiante do que a luz
E bendito, oh Santa Mãe,
É o fruto que provém
Do vosso ventre, Jesus!
Gloriosa Santa Maria,
Vós que sois a Mãe de Deus
E que morais lá nos céus,
Velai por mim cada dia!
Rogai por nós, pecadores,
Ao vosso filho, Jesus,
Que por nós morreu na cruz
E que sofreu tantas dores!
Orai, agora, oh Mãe qu'rida
E (quando quiser a sorte)
Na hora da nossa morte,
Quando nos fugir a vida!
---
Ave Maria, tão pura,
Virgem nunca maculada,
Ouvi a prece tirada
No meu peito de amargura.
7-4-1902
(Data provável em que este poema foi escrito)
in Poesia do Eu
pgs. 457 a 459
Estamos perante uma paráfrase de F. Pessoa
daquela oração que bem conhecemos:
Ave-Maria*,
e dedica-a à sua Mãe, como se lê acima.
AVE-MARIA
Schubert
===
No dia 14/5 festeja-se o "Dia das Mães" no Brasil.
Associo-me, nesse dia, aos amigos
brasileiros que visitam este Xaile.
Abraços
Olinda
Da amiga Rosélia
Da amiga Fê
Da amiga Gracita
*Nota: Diz-se que, sendo Maria vocativo, a expressão devia ser escrita assim:
"Ave, Maria!", isto é, com uma virgula em vez de hífen.
Bom dia de Nossa Senhora de Fátima, querida amiga Olinda!
ResponderEliminarQue nossa Mãe Santíssima interceda pelo mundo!
Precisava ouvir a bela canção/oração nesta hora.
Muito obrigada pela linda partilha.
Tenha um final de semana abençoado!
Beijinhos com carinho fraterno
🙏🕊️💙😘
Bello poema a la virgen. Te mando un beso.
ResponderEliminarPoema encantador em que, brincando com as palavras, Fernando Pessoa, escreveu um poema divino. Amo ler Fernando Pessoa
ResponderEliminar*
Sábado lindo de Amor e Paz
*
Linda poesia e canção! Obrigadão pelo carinho ! beijos, ótimo fim de semana! chica
ResponderEliminarNão conhecia, até estranhei!
ResponderEliminarAbraço
Maravilhoso de ler
ResponderEliminar.
Um feliz fim de semana.
.
.
Me emocionei com a sua tão linda homenagem, querida Olinda.
ResponderEliminarBelíssimo poema e video.
Muitos beijinhos e o meu carinho
Verena
Uma oração intemporal que a minha já fazia
ResponderEliminarE olhe que ela nem portuguesa era rsrs
Uma homenagem belíssima querida amiga
Beijos e um maravilhoso domingo
Sempre magnífico o nosso Fernando Pessoa. Sensibilizei-me ao ler o poema e a ouvir a Ave-Maria de Schubert. Também me associo à sua homenagem a todas as mães do Brasil. Que tenham um dia cheio de Amor.
ResponderEliminarUm beijo, minha Amiga Olinda.
B🌻m d 🙏 a, Olinda.
ResponderEliminarLinda e emocionante postagem. O vídeo preencheu o meu coração de tanta gratidão a minha mãezinha ❤️
Deus abençoe seu dia maravilhosamente 🙌🙌🙌😘❤️
Que belas partilhas, só tenho a agradecer por proporcionar este momento de homenagem. Não conhecia esta prece dele. Um dia lindo para você. bjsss
ResponderEliminarQuerida amiga, Olinda!
ResponderEliminarQue Nossa Mãe Santíssima interceda por todos nós e pelo mundo inteiro.
Tenha uma linda e maravilhosa semana.
Muito grata pelas lindas palavras lá em minha página.
Beijinhos 🌷
Um grande poema de um grande poeta.
ResponderEliminarBoa semana.
Um beijo.
Belíssima homenagem.
ResponderEliminarUma música divinal e um lindo poema de Fernando Pessoa, ainda não conhecia.
Beijinhos e boa semana
Muito belo
ResponderEliminarTenha uma excelente semana
Mês de Maio, mês de Maria!
ResponderEliminar