Não quero amor
que não saiba dominar-se,
desse, como vinho espumante,
que parte o copo e se entorna,
perdido num instante.
Dá-me esse amor fresco e puro
como a tua chuva,
que abençoa a terra sequiosa,
e enche as talhas do lar.
Amor que penetre até ao centro da vida,
e dali se estenda como seiva invisível,
até aos ramos da árvore da existência,
e faça nascer
as flores e os frutos.
Dá-me esse amor
que conserva tranquilo o coração,
na plenitude da paz!
in "O Coração da Primavera"
Tradução de Manuel Simões
***
Amor que penetre até ao centro da vida, e dali se estenda
como seiva invisível...
Aretha Franklin
I Say a Little Prayer
====
Poema : Citador
Rabindranath Tagore (1861–1941). Como poeta, romancista, músico e dramaturgo, reformulou a literatura e a música bengali no final do século XIX e início do século XX. Como autor de Gitânjali, que em português se chamou "Oferenda Lírica" e seus "versos profundamente sensíveis, frescos e belos", sendo o primeiro não-europeu a conquistar, em 1913, o Nobel de Literatura. daqui
Olá, querida amiga Olinda!
ResponderEliminarTodo dia eu espero, numa boa expectativa, a sua Quinzena do mais lindo sentimento do mundo, o Amor.
O vídeo bem alegre dá um ritmo gostoso à postagem de hoje.
A imagem ilustrativa, de uma ternura feliz... linda!
Ela se encaixa, perfeitamente, na última estrofe do poema da vez.
coração,
"Dá-me esse amor
que conserva tranquilo o coração,
na plenitude da paz!"
Assim vivi um amor inesquecível onde os dias eram pequenos para tanto amor.
Uma seiva dinamizadora é mesmo o Amor fresco e puro.
Que beleza o dia de hoje!
Serena o espírito ler e sentir um Amor assim.
Tenha um novo dia abençoado!
Beijinhos festivos
Querida Rosélia
EliminarGrata por este comentário tão lindo, em relação a este poeta, às suas palavras de amor, à música, à imagem.
E ainda pela nota pessoal que nos deixou e que muito apreciei.
Beijinhos
Olinda
O amor é um desassossego, uma felicidade adiada, um sono agitado, uma incerteza...um desassossego.
ResponderEliminarUm abraço.
É tudo isso. Um desassossego mesmo.
EliminarUm abraço.
Olinda
ResponderEliminarOlinda querida, pois eu não conhecia esse grande escritor indiano
Rabindranath Tagore, poeta, romancista, músico e dramaturgo.
Só tenho a agradecer pelas maravilhosas partilhas.
Busquei o autor no site que indicaste, é completo!
Mais um que fico te devendo... rss.
Um feliz fim de semana, paz e saúde sempre!
Beijinhos.
Querida Taís
EliminarRealmente, Tagore é um autor completo e com uma grande sensibilidade poética.
Gostei muito de publicar este seu poema. Foi bom teres gostado.
Beijinhos
Olinda
Gosto muito de Tagore e escoilheste muito bem mais essa partilha! beijos, tudo de bom,chica
ResponderEliminarObrigada, Chica.
EliminarGosto muito deste autor e penso que não é a primeira vez que o trago ao "Xaile de Seda".
Beijinhos
Olinda
Desconhecia qualquer Obra de Rabindranath Tagore (este Poema é o primeiro). O importante e valioso é o modo e a forma de dizer/sentindo que o Amor é a Obra mais doce que Deus criou.
ResponderEliminarGrato pela escolha e mostra, Olinda.
Beijo
SOL da Esteva
Olá, Sol da Esteva
EliminarSentimento doce que, quando correspondido, faz a vida mais bela.
Beijo
Olinda
Amor romântico, que muitos anseiam nesta linda poética. Amei sua partilha. E vamos ao amor... Bom final de semana.
ResponderEliminarOlá, Norma
EliminarSem dúvida. Amor esperado e ansiado.
Beijos
Olinda
O amor é fonte de vida.
ResponderEliminarIsabel Sá
Brilhos da Moda
Sim, também penso assim.
EliminarBeijo
Olinda
Lindíssimo poema. Que o amor inunde de paz e harmonia o coração.
ResponderEliminarSublime escolha.
Beijinhos
Haja paz e harmonia para este mundo conturbado.
EliminarBeijinhos
Olinda
Boa tarde Olinda,
ResponderEliminarAdorei este poema de amor de Tagore, de quem conhecia apenas alguns dos seus pensamentos.
Obrigada, Amiga, por me ter apresentado este excelente Poeta e romancista, entre outros atributos.
Beijinhos
Emília
Cara Ailime
EliminarGrata por ter vindo a esta nossa Quinzena do Amor.
Tagore escreve de uma maneira especial.
Céus e terra concorrem em dar-lhe talentos múltiplos.
Beijinhos
Olinda