domingo, 27 de novembro de 2011

La ballade des gens heureux

Gérard Lenorman
          video

Notre vieille Terre est une étoile
Où toi aussi et tu brilles un peu
Je viens te chanter la ballade
La ballade des gens heureux
Je viens te chanter la ballade
La ballade des gens heureux


Tu n’a pas de titre ni de grade
Mais tu dis "tu" quand tu parles à dieu
Je viens te chanter le ballade
La ballade des gens heureux
Je viens te chanter la ballade
La ballade des gens heureux


Journaliste pour ta première page
Tu peux écrire tout ce que tu veux
Je t’offre un titre formidable
La ballade des gens heureux
Je t’offre un titre formidable
La ballade des gens heureux


Toi qui a planté un arbre
Dans ton petit jardin de banlieue
Je viens te chanter le ballade
La ballade des gens heureux
Je viens te chanter la ballade
La ballade des gens heureux


Il s’endort et tu le regardes
C’est ton enfant il te ressemble un peu
On vient lui chanter la ballade
La ballade des gens heureux
On vient lui chanter la ballade
La ballade des gens heureux


Toi la star du haut de ta vague
Descends vers nous, tu verras mieux
On vient te chanter la ballade
La ballade des gens heureux
On vient te chanter la ballade
La ballade des gens heureux


Roi de la drague et de la rigolade
Rouleur flambeur ou gentil petit vieux
On vient te chanter la ballade
La ballade des gens heureux
On vient te chanter la ballade
La ballade des gens heureux


Comme un chœur dans une cathédrale
Comme un oiseau qui fait ce qu’il peut
Tu viens de chanter la ballade
La ballade des gens heureux
Tu viens de chanter la ballade
La ballade des gens heureux

Gerard Lenorman - La ballade des gens heureux

16 comentários:

  1. Olá minha querida andei sumida, mas hora de voltar pq aqui é meu lugar :) E hoje venho te convidar para as brincadeiras BLOGUEIRO OCULTO e o MAGIA DO NATAL que estou lançando no salão azul da Ilha, o convite e o link se encontram lá ♥ ♥ ♥ beijos no coração!

    ResponderEliminar
  2. Que bom seria se todos os dias fôssemos todos felizes, cuidando dos nossos jardins. Essa seria uma balada que merecíamos, merecemos!

    Beijos!

    ;)

    ResponderEliminar
  3. J'aimerais bien chanter cette balade.
    Ce n'est pas tout le temps qu'on as envie de le faire, malheureusement.

    Fez-me bem lê-la.
    Obrigada.

    Beijinho

    ResponderEliminar
  4. É bom encontrar música francesa no meio desta invasão de lingua inglesa.

    Boa semana

    ResponderEliminar
  5. Ce n´est pas difficile chanter cette balade; ce n n´est pas difficile de trouver le bonheur; voir les étoiles, des fleures, le soleil; les petites choses font le bonheur, les petits moments aussi;des gens heureux ont un jardin dans son coeur et il faut aroser ce jardim pour que ses fleurs se dispersent partout. Très belle cette balade! Merci!
    Au revoir!
    Emilia

    Les gens portugais sont très heureux à cause du Fado. Ume petite chose qui nous a causé un grand bonheur. bonheur au

    ResponderEliminar
  6. Linda música francesa!!
    Querida Olinda,

    Te desejo luz no tempo do Advento que começa hoje. Tempo de renovação da fé e da esperança, que o ser humano, um dia, seja capaz de superar as falhas, as doenças físicas e mentais, e deixar nascer o Homem são, capaz de espelhar em si o cosmo, ou seja, torne-se o próprio filho de Deus.

    Beijos

    ResponderEliminar
  7. Olinda, em tua opinião encontras semelhanças entre a sonoridade deste tema e aquele outro de Gilbert Bécaud, mas no clip a seguir, cantado maravilhosamente (no meu critério) em voz de fado pela Amália?
    ;)

    http://www.youtube.com/watch?v=OsRBD2E4zHc

    ResponderEliminar
  8. Contornos distintos ganham a poesia, a depender do idioma. Em francês é sempre lindo!!

    Bjs!!

    ResponderEliminar
  9. Querida Lindalva

    Feliz por te ver por aqui. Já tardavas :)) mas eu também me penitencio pela minha ausência.

    Já fui ao teu blog, está tudo muito bonito, andei por lá a cirandar, com a minha proverbial falta de jeito...Vou voltar e tentar fazer tudo direitinho para tomar parte no concurso.

    Beijos

    Olinda

    ResponderEliminar
  10. Olá, Canto da Boca

    Seria como viver no Céu...um jardim cheio das mais variadas flores, tratadinho, regado com amor e boa vontade.

    Beijinhos, minha querida e tudo de bom.

    Olinda

    ResponderEliminar
  11. Fernanda, ma chère

    Cette ballade nos invite à chanter, vraiment!

    Je vous embrassse.

    Olinda

    ResponderEliminar
  12. Olá, São

    Tem razão, é uma raridade ouvir-se agora uma canção em francês. A música anglo-saxónica veio para ficar... Mas, tenho reparado que a malta do hip-hop aprecia bastante a toada francesa e a maneira como marca os compassos. A língua francesa também tem este lado lado vigoroso, quando se quer acentuar bem as sílabas e conseguir determinado efeito musical.

    Beijo

    Olinda

    ResponderEliminar
  13. Chère Emília

    Parfois nous cherchons le bonheur oú il ne se trouve pas. Et pourtant, on peut le trouver dans les choses simples de la vie: le parfum d'une fleur,la magie de l'eau qui coule dans la rivière,le soleil qui brille...et dans cette ballade qui parle de gens heureux.

    Vous avez raison. Nous aussi, nous sommes de gens heureux. Fado, malgré sa melancolie, nous a apporté un très grand bonheur.

    Mon amie, je vous embrasse.

    Olinda

    ResponderEliminar
  14. Querida Carla

    Agradeço do coração esses votos e que este tempo do Advento seja verdadeiramente um tempo de renovação, um renascimento dos valores que nos encaminharão para uma plena realização.

    Beijos

    Olinda

    ResponderEliminar
  15. Meu caro Bartolomeu

    L'important c'est la Rose...

    Ouvi com devoção este tema na voz de Amália e na voz de Gilbert Bécaud e associei-o ao tema do post e digo-te, a música esbate fronteiras, na música tudo se encaixa, a música é um estado de alma...

    Obrigada por mais este contributo musical.

    Abraço.

    Olinda

    ResponderEliminar
  16. Querida Daniele

    Nestes contornos distintos nos revemos através da música que nos une: Um elo universal.

    Beijo

    Olinda

    ResponderEliminar