AVE-MARIA

 

À minha Mãe

Ave Maria, tão pura,

Virgem nunca maculada

Ouvi a prece tirada

No meu peito de amargura!

Vós que sois cheia de graça,

Escutai minha oração,

Conduzi-me pela mão

Por esta vida que passa!

O Senhor, que é vosso filho

Que seja sempre connosco,

Assim como é convosco

Eternamente o seu brilho!

Bendita sois vós, Maria,

Entre as mulheres da terra;

A vossa alma só encerra

Doce imagem de alegria!

Mais radiante do que a luz

E bendito, oh Santa Mãe,

É o fruto que provém

Do vosso ventre, Jesus!

Gloriosa Santa Maria,

Vós que sois a Mãe de Deus

E que morais lá nos céus,

Velai por mim cada dia!

Rogai por nós, pecadores,

Ao vosso filho, Jesus,

Que por nós morreu na cruz

E que sofreu tantas dores!

Orai, agora, oh Mãe qu'rida

E (quando quiser a sorte)

Na hora da nossa morte,

Quando nos fugir a vida!

---

Ave Maria, tão pura,

Virgem nunca maculada,

Ouvi a prece tirada

No meu peito de amargura.

FERNANDO PESSOA

7-4-1902

(Data provável em que este poema foi escrito)

in Poesia do Eu

pgs. 457 a 459

Estamos perante uma paráfrase de F. Pessoa

daquela oração que bem conhecemos: 

Ave-Maria*,

e dedica-a à sua Mãe, como se lê acima.

AVE-MARIA

Schubert

===

No dia 14/5 festeja-se o "Dia das Mães" no Brasil.

Associo-me, nesse dia, aos amigos 

brasileiros que visitam este Xaile.

Abraços

Olinda

Da amiga Rosélia 

AmorAzul

Da amiga Fê

Entre Nós

Da amiga Gracita

Sonhos e Poesia

====

Obra essencial de Fernando Pessoa:
Poesia do Eu
Ed. Richard Zenith

*Nota: Diz-se que, sendo Maria vocativo, a expressão devia ser escrita assim:

"Ave, Maria!",  isto é,  com uma virgula em vez de hífen.