Não há muito tempo escrevi o prefácio para a edição de um Livro dedicado ao Crioulo de São Vicente, Cabo Verde, da autoria de Manuel R. Melo Santos.
É um Livro composto de duas partes, a que o autor deu o título de "Manual de Estudo da Língua Caboverdiana e Projeto de Gramática Caboverdiana para o Ensino do "Kriol" a Estrangeiros".
Sendo destinado a Estrangeiros, são na verdade 3 livros, especificamente,
"Kriol/Português (Barlavento-variante São Vicente)"
"Kriol/Francês (Barlavento-variante São Vicente)"
"Kriol/Inglês (Barlavento-variante São Vicente)"
O lançamento deste Livro será efectuado no próximo dia 4 de Maio, pelas 18.30, no Centro Cultural do Mindelo, pelo que apresento o Convite a quem puder estar presente e quiser embarcar nesta aventura.
A apresentação estará a cargo da Doutora Dora Oriana Pires - Docente universitária; foi Vice-Reitora da UNI/CV em São Vicente; Doutora em Ciências Linguísticas, especialidade em ensino da língua materna – FLUO, Santiago de Cuba. Atualmente é Deputada Nacional pela bancada do partido UCID e Presidente da Assembleia Municipal – em São Vicente. Acabou de lançar, em Santo Antão, a sua obra: “O CABOVERDIANO, LÍNGUA MATERNA DA REPÚBLICA DE CABO VERDE, E SUA INTRODUÇÃO NAS ESCOLAS DO PAÍS”, e já havia feito o mesmo, neste espaço, a 18 de outubro de 2022;
Coadjuvada pelas Professoras aposentadas do ensino secundário:
Lóide Rocha – Licenciada em Estudos Cabo-verdianos e Portugueses – pela UNI/CV – Pólo do Mindelo. Professora de Língua Portuguesa. •
Filomena Lima – Mestre em História – Relações Internacionais e Cooperação, pela Faculdade de Letras da Universidade do Porto – Portugal. Professora de História e Cultura Caboverdiana.
===
Muitos Parabéns a Manuel R. Melo Santos por este seu trabalho e votos do maior sucesso.
Olinda
Infelizmente não posso estar presente. Que seja um dia de sucesso
ResponderEliminarUm Domingo de Paz e Amor
ilusões e poesia intima – Tema de hoje:- Dominação, Submissão, Arte Sensual
*/*
Muito obrigada, cara Mariete.
EliminarTenha uma boa quinta-feira.
Beijo
Olinda
Bom domingo de paz, querida amiga Olinda!
ResponderEliminarTão bonito seu trabalho unido ao do amigo seu!
os amigos se prestigiam e enriquecem nosso trabalho seja de grande ou "pequeno" porte. Tive noutro estado em que morei uma prova palpápel de que é assim.
Sucesso ao livro e parabéns por ter feito os prefácios.
Tenha uma nova semana e feriado abençoado!
Beijinhos
Bom dia, querida Rosélia
EliminarTive a honra de ser convidada para o fazer, o que muito
agradeço ao autor. Nesses momentos, realmente, recorre-se
aos amigos, a quem nos quer bem.
Muito obrigada pelos votos de sucesso.
Beijinhos
Olinda
Parabéns a todos os que elaboraram uma peça cultural tão útil.
ResponderEliminarGrata pela sua presença e comentário.
EliminarAbraço
Olinda
Muito bom saber que participa no lançamento de um livro. Que tenha um enorme sucesso.
ResponderEliminarBeijinhos
Muito obrigada, minha amiga.
EliminarBeijinhos
Olinda
Parabéns ao autor e pelo livro e pela escolha do teu nome para o prefácio escrever... Seja sucesso! beijos, chica e feliz MAIO!
ResponderEliminarNa verdade, tive muito prazer em escrever o referido prefácio.
EliminarO livro é fruto de muito estudo e observação. Espero que tenha
muito sucesso.
Maio florido para si, minha amiga.
Beijos
Olinda
Felicitaciones a los dos. Te mando un beso.
ResponderEliminarMuito obrigada, J.P.Alexander.
EliminarUm beijo.
Olinda
Um livro interessante, por certo.
ResponderEliminarA cultura cabo-verdiana merece.
Bom feriado e boa semana.
Um beijo.
Grata pela sua presença e comentário, caro Jaime.
EliminarUm beijo
Olinda
Adorei a partilha!!
ResponderEliminar.
Coisas de uma Vida
.
Beijos e uma boa semana.
Grata, cara Cidália.
EliminarBeijos
Olinda
Olá
ResponderEliminarTenho para mim, que escrever um livro é um acto de amor e partilha.
Neste caso, um amor a dois.
Calculo que seja um belo livro e a cultura cabo-verdiana vai ficar a ganhar.
Que o lançamento seja cheio de brisas doces.
Não vai dar para estar presente, fica longe, mas sei que vai ser um momento para guardar nas boas memórias.
Abraço****
Olá, Maria
EliminarTem razão, minha amiga. Muita dedicação, e, neste caso,
a observação do dia-a-dia, a aplicação de regras gramaticais,
e entrar num terreno de difícil acesso.
Um caso de "amor a dois", se tivermos em conta todo o
público a que é dirigido. Da minha parte apenas escrevi o
prefácio.
É longe, sim. :) Mas fica a boa vontade.
Muito obrigada pelos seus votos de sucesso.
Beijinhos
Olinda
Nunca estive em Cabo Verde, nem conheci nenhum Cabo-Verdiano pelo que nada sei do Crioulo. Mas deve ser interessante conhecer.
ResponderEliminarAbraço, saúde e feliz mês de Maio
Muito obrigada, cara Elvira, pela sua presença e comentário.
EliminarTambém lhe desejo um "Maio de amor", como diz Zeca Afonso.
Abraço
Olinda
Muito terá a literatura caboverdiana a enriquercer-nos tendo em conta a sua música cuja poesia nos transporta sempre para o "longe" e que muito aprecio
ResponderEliminarObrigada, querida Olinda. Os seus posts são sempre de enorme qualidade.
Beijinho
Muito obrigada, querida Manuela, pelas suas palavras de apreço.
ResponderEliminarBeijinhos
Olinda
Que seja o maior sucesso! Um livro da maior utilidade. Todos os caminhos do entendimento e de partilha de cultura, só podem enriquecer este nosso mundo...
ResponderEliminarUm beijinho
Ana
Obrigada, querida Ana Freire.
EliminarA Cultura difundida e partilhada é uma das coisas
mais belas e úteis para o nosso crescimento.
Beijinhos
Olinda