domingo, 6 de maio de 2012

Mamãe cantava

A amiga Lúcia Bezerra, autora do blogue Da Cadeirinha de Arruar, brinda-nos com interessantíssimos relatos, dando a conhecer a história da sua família. Das suas postagens ficou-me uma grande ternura em relação às que fez sobre as canções cantadas pela sua mãe e pelo seu pai. Assim, neste Dia da Mãe decidi ir buscar à Cadeirinha de Arruar o título e a ideia, apresentando aqui uma canção que minha mãe costumava cantar, de entre muitas outras, e desta feita em toada de Fado de Coimbra, numa bela interpretação dos verdesanos:


Ó minha mãe, minha mãe
Ó minha mãe, minha amada
Quem tem uma mãe tem tudo
Quem nao tem mãe não tem nada


Quem não tem mãe não tem nada
Quem a perde é pobrezinho
Ó minha mãe minha mãe
Onde estás que estou sózinho


Estou sózinho no mar largo
Sem medo à noite cerrada
Ó minha mãe, minha mãe
Ó minha mãe, minha amada


Lembro-me que, na variante que minha mãe cantava, numa outra melodia, havia ainda esta quadra:

Minha mãe quem são aquelas 
Que estão ao pé da Cruz
É a Maria Madalena
E a doce Mãe de Jesus


E, em atenção às pessoas que têm visitado o Xaile, pesquisando poemas de Matilde Rosa Araújo, em especial poemas sobre este tema, insiro estes que se seguem:


Mãe!
Que verdade linda
O nascer encerra:
Eu nasci de ti,
Como a flor da Terra!

Matilde Rosa Araújo


Mãe, as flores adormecem
Quando se põe o Sol!

Filha, para as adormecer
Canta o rouxinol...

Mãe, as flores acordam
Quando nasce o dia!

Filha, para as acordar
Canta a cotovia...

Mãe, gostava tanto de ser flor!
Filha, eu então seria uma ave...


Poemas de
Matilde Rosa Araújo:
Casa Fernando Pessoa


34 comentários:

  1. A amizade é a doce canção da vida é a poesia da eternidade.
    O Amigo é a outra metade da gente.
    O lado claro e melhor.
    Sempre que encontramos um amigo, encontramos um pouco mais de nós mesmos.
    O Amigo revela, desvenda, conforta.
    É uma porta sempre aberta em qualquer situação.
    Um lindo e abençoado final de semana .
    Um Domingo na paz e na luz..
    Beijos no coração com carinho.
    Evanir..

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Querida Evanir

      Adorei esta sua mensagem, especialmente estas expressões que considero muito felizes: 'Amigo é a outra metade da gente.O lado claro e melhor.'É nos amigos que procuramos companheirismo,consolo, compreensão. E é tão bom poder contar com eles...
      :)

      Beijos

      Olinda

      Eliminar
  2. Que doçura...uma ternura, mesmo..
    Ao tempo que eu não vinha aqui: me perdoa...andei por outros caminhos...

    Mas voltei...e espero não perder o rumo...

    Um excelente domingo
    BShell e um beijo

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Querida BlueShell

      Tão querida a tua presença aqui,no Dia da Mãe. O importante mesmo é estarmos no coração de quem nos lê e segue.Os caminhos acabarão por se cruzar... :)

      Beijinhos

      Olinda

      Eliminar
  3. Belíssima música e letra para um dia tão especial como o dia da mãe.
    Gostei muito do teu post.
    Olinda, querida amiga, tem um bom domingo.
    Beijo.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Caro Nilson

      Post singelo, não é? É como me sinto quando recordo a minha mãe... :)

      Tem uma excelente semana.

      Abraço

      Olinda

      Eliminar
  4. Querida amiga Olinda

    Muito me emociona, a sua lembrança em dedicar essa bela homenagem à Mãe, no seu dia especial, inspirada nas postagens que publiquei na nossa Cadeirinha de Arruar. Está tudo tão bonito! Letras belíssimas, o belo fado, a rosa de encantar...

    Feliz Dia da Mãe a todos,com todo o meu carinho.
    No Brasil, o Dia das Mães, é sempre comemorado no 2º Domingo do Mês de Maio...portanto, os festejos, irmanados, ficam em "dose dupla": hoje cá, domingo lá! Tudo de bom!

    Beijinhos,
    da Lúcia

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Querida Lúcia

      Muito obrigada pela sua generosidade. A Cadeirinha de Arruar é um lugar de inspiração, lugar onde nos instalamos para nos imbuirmos do papel que a Família representa na sociedade.Recuperando os tesouros familiares, nas suas várias vertentes, é exemplo de como podemos seguir em frente escudados em valores que deverão estar sempre presentes em nós.

      No próximo domingo aí estarei a festejar consigo.

      Beijinhos

      Olinda

      Eliminar
  5. Feliz dia das Mães

    As mães são ruas para a eternidade...mesmo depois da morte do corpo vão continuar no coração de quem as amou...na memória de todos os momentos de ternura...uma doce presença e um suave colo para quem tem a sorte de as ter e uma eterna saudade das que já partiram, mas que viverão para sempre em nós.

    Um beijinho carinhoso
    Sonhadora

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. É verdade, querida Sonhadora, as mães são um colo, um porto seguro para quem as tem ao pé de si e uma terna recordação para quem já as viu partir. No nosso coração estarão sempre vivas... :)

      Beijos

      Olinda

      Eliminar
  6. Ah amiga querida,

    Minha mãe também tem uma voz linda... lembro-me bem, e quando fecho os olhos escuto-a ainda a cantar.....

    Lindos versos!!!!

    Beijos Olinda!!

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Querida Carla

      Voz que nos segreda melodias, baladas, cantos e contos de embalar. Da infância vem até nós e nos faz sentir de novo meninos e menininhas. :)

      Beijinhos

      Olinda

      Eliminar
  7. Querida Olinda
    Obrigada pelos seus votos expressos na minha «CASA», e parabéns pela tua linda postagem.Também eu cresci a ouvir fado de Coimbra que tanto o meu Pai como a minha Mãe cantavam.
    Este que escolheste é uma maravilha (sou talvez suspeita porque adoro fado de Coimbra), assim como os poemas.
    É uma postagem óptima.
    Que teu dia tenha sido muito feliz.

    Uma boa semana. Beijinhos

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Mariazita querida

      Adorei o teu post do Dia da Mães, a evocar as suas Mãos, todo o amor que elas envolvem, o poder de acalmar e consolar, a macieza e o prestimoso trabalho que realizam em prol dos seus filhos, em todos os momentos da vida.
      Também eu adoro Fado de Coimbra; há alguns que me ficaram para sempre na memória.
      O meu Dia da Mãe foi passado já com uma grande gripe da qual só hoje me livrei... Mesmo assim ainda não é de fiar, pois tenho a cabeça a andar à roda.

      Desejo-te uma boa semana e muita saúde.

      Beijos

      Olinda

      Eliminar
  8. Olá Olinda!

    Maravilhosa essa postagem, tem uma riqueza de palavras. Uma linda homenagem as mães. Gostei imenso!
    Versos lindos de Matilde Rosa Araújo

    Parabéns pelo Dia das Mães.

    Beijos grande!

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Smareis, minha querida

      Obrigada pelas suas palavras. Sei que aí no Brasil festeja-se o Dia da Mãe no segundo domingo de Maio. Estarei aí nesse dia, no seu blog,a regozijar-me consigo, porque, muito embora o dia das mães seja todos os dias do ano é excelente que haja um dia em que estamos a todos a falar delas e a homenageá-las.

      Beijos

      Olinda

      Eliminar
  9. Respostas
    1. Mar Arável, que bela imagem!

      Do ventre até à foz... da nascente onde tudo acontece desagua naquele amor imenso que dá sentido à Vida.

      Abraço

      Olinda

      Eliminar
  10. minha mãe...
    um pássaro que me emprestou as asas para eu puder voar...

    mãe... 10 letras

    (mãe querida)

    jajaja

    abrazo serrano

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. jajaja :))

      Sabe, Mixtu, que a princípio não percebi isso das 10 letras? Depois vi a 'tradução': mãe querida. :) Gostei.

      E tem razão, dela recebemos as nossas asas.

      Abrazo da planície.

      Olinda

      Eliminar
  11. Olinda, Querida

    Mãe, é a Génese que nos gerou e criou.
    Belas, as tuas recordações e belos os Poemas que inseres em Honra a todas as Mães.

    Beijos

    SOL
    http://acordarsonhando.blogspot.pt/

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. CAro Sol da Esteva

      Mãe, o princípio de tudo...e aos poucos damos os primeiros passos sob o seu olhar atento e pela vida fora sentimos em nós a sua marca de amor.

      Abraço

      Olinda

      Eliminar
  12. E se permites, já que hoje vou ver a Betânia, cantando Chico Buarque ( presente dos meus filhos no dia das mães,) vou deixar aqui mais uma homenagem a todas as mães. Espero que gostes e que me desculpes a ousadia. Desejo também que os teus dias de Mãe sejam sempre...iluminados, já que todos os dias são nossos. Um beijinho muito especial, Olinda e obrigada pela partilha de tão belos versos.


    Oração da Mãe Menininha
    Maria Bethânia

    Ai minha mãe
    Minha Mãe Menininha
    Ai minha mãe
    Menininha do Gantoise

    A estrela mais linda, hein? Tá no Gantoise
    E o sol mais brilhante, hein? Tá no Gantoise
    A beleza do mundo, hein? Tá no Gantoise
    E a mão da doçura, hein? Tá no Gantoise

    O consolo da gente, hein? Tá no Gantoise
    E a Oxum mais bonita, hein? Tá no Gantoise
    Olorum quem mandou
    Essa filha de Oxum

    Tomar conta da gente
    E de tudo cuidar
    Olorum quem mandou ô ô

    Ora iê iê ô...

    Emília.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Ai, minha mãe menininha, a estrela mais linda, o sol mais brilhante,a beleza do mundo, a mão da doçura, o consolo da gente, enfim tudo tudo que a Bethânia canta é o retrato mais perfeito das mães, querida Emília.

      Obrigada por me trazeres aqui estas palavras tão lindas.

      Espero que tenhas passado uns belos momentos ouvindo-a e ainda por cima a cantar o Chico Buarque.

      :)

      Beijinhos

      Olinda

      Eliminar
  13. Meus Amigos

    Só hoje pude levantar a cabeça e publicar os vossos comentários. Uma grande gripe tomou conta de mim desde domingo, aliás, já no sábado não me sentia bem. Ainda agora me sinto meio zonza. Aos poucos voltarei a esta actividade tão querida que é interagir convosco. Muita coisa se passou desde que mergulhei neste limbo, mas prometo actualizar-me depressinha… :)

    Abraços

    Olinda

    ResponderEliminar
  14. Olinda querida:
    Minha mãe cantava, falava a cantar, ralhava a cantar. Tinha uma voz doce. Tinha umas mãos pequeninas e macias, que eu adorava sentir no rosto e no cabelo. Cheirava bem, a lavanda.
    Tinha um colo, onde se podia dormir, ou chorar.
    Esta, era a minha mãe. É, a minha mãe. Todos os dias do resto da minha vida.
    Beijinhos
    Maria

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Querida Maria

      As suas palavras são poesia e da mais linda.Fiquei comovida, revejo-me nelas e nas saudades e recordações que tenho da minha mãe.

      Muito obrigada por ter vindo aqui, prestigiando este post com a sua presença e com o seu testemunho.

      Beijinhos.

      Olinda

      Eliminar
    2. Se há coisa que goste é dos fados de Coimbra!

      Bjssss

      Eliminar
  15. Versos de puro amor e carinho!
    Felizes aqueles que ainda tem mãe para comemorar...
    Felicidades e tudo de bom pra você!
    Bjussssssssss

    ResponderEliminar
  16. Adoro desde miúda os fados de Coimbra!!!

    Obrigada por este momento, minha amiga.

    Beijos

    ResponderEliminar
  17. Querida amiga
    Meu Abraço de Paz e bem!

    Mãe do céu da terra e do mar
    Por favor,
    Ensina-nos o teu segredo
    Do Teu Amor
    Para que não tenhamos medo
    De apreender Amar!
    Meu abraço carinhoso para você!

    Se você for mãe Feliz dia das Mães!

    Maria Alice

    ResponderEliminar
  18. Que post maravilhoso, minha amigo.

    Beijo

    ResponderEliminar
  19. Um post maravilhoso. Sou fã dos fados de Coimbra, e aprendi esta canção desde menina, muito embora a minha relação umbical nunca fose com a minha mãe e sim com o meu pai. Gostava claro da minha mãe, e muito, sofri horrores com a sua doença, que tentei sempre aliviar como pude, mas aquele sentimento de ligação, de querer contar tudo o que nos vai no coração, de apenas sentar e conversar sobre qualquer coisa, isso sempre foi com o meu pai. Lembro-me da perimeira vez que escrevi um pequeno conto, teria os meus 12 ou 13 anos, e fui muito orgulhosa lê-lo para ela ouvir. Quando acabeifiquei esperando uma palavra de incentivo, ela simplesmente me disse: "Ficaste sem fome? Já não precisas jantar?" Eu respondi sem perceber " Não senhora" E então ela disse " Então para que serve isso? Vai mas é ver se o teu irmão precisa de ajuda nos trabalhos da escola."
    Meu pai não. Ouvia, e tinha sempre uma palavra de incentivo, e às vezes chamava-me a atenção para uma ou oputra coisa que ele via não estava bem.
    Um abraço

    ResponderEliminar
  20. Parabens!! Belo post., bela homenagem!
    Passando para deixar
    um pouco dos meus
    bjinhos matriarcais
    e desejo de um...
    FELIZ DIA DAS MÃES!

    ResponderEliminar