Irene Lisboa - a "desafiadora de todas as ordens estabelecidas"

Irene Lisboa (1892 - 1958) não viveu nem escreveu à margem do regime político vigente em Portugal. Tendo começado a publicar em volume, para o público adulto, em 1936 (Um dia e outro dia…, poesia, sob o pseudónimo João Falco) e no ano seguinte, além de nova obra poética, o ensaio de carácter pedagógico, Froebel e Montessori (sob o pseudónimo Manuel Soares), não foi ignorada pela vigilância do Estado Novo. 

Investigam-se as formas de controlo e repressão de que foi vítima Irene Lisboa, fazendo dela um caso exemplar de subtil silenciamento e cercear de liberdades. Apesar de nunca ter desistido da sua escrita nem da sua actividade intelectual e cívica, o isolamento, a impossibilidade de ensinar e a escassez material com que se debateu até ao final da vida, vendo-lhe sempre negados quaisquer apoios, foram o preço a pagar pela independência do seu pensamento e da sua escrita e pela não-conformidade às funções e atitudes que o salazarismo exigia ao género feminino.

Assim começa o estudo dedicado a Irene do Céu Vieira Lisboa, escritora, pedagoga, professora, portuguesa. Nele tomamos contacto com o seu baptismo de fogo quando cria o jornal Educação Feminina (1913), altura em que inicia a sua intervenção cívica, literária e pedagógica e em que começam os confrontos da jovem escritora com os poderes instituídos. Veja mais aqui.

Entretanto, leiamos um dos seus poemas. À forma como os escrevia, introduzindo por vezes, frases longas, a própria diz:

 "Ao que vos parecer verso chamai verso e ao resto chamai prosa"

Jeito de Escrever

Não sei que diga.

E a quem o dizer?

Não sei que pense.

Nada jamais soube.

Nem de mim, nem dos outros.

Nem do tempo, do céu e da terra, das coisas...

Seja do que for ou do que fosse.

Não sei que diga, não sei que pense.

Oiço os ralos queixosos, arrastados.

Ralos serão?

Horas da noite.

Noite começada ou adiantada, noite.

Como é bonito escrever!

Com este longo aparo, bonitas as letras e o gesto - o jeito.

Ao acaso, sem âncora, vago no tempo.

No tempo vago...

Ele vago e eu sem amparo.

Piam pássaros, trespassam o luto do espaço, este sereno luto das horas. 

Mortas!

E por mais não ter que relatar me cerro.

Expressão antiga, epistolar: me cerro.

Tão grato é o velho, inopinado e novo.

Me cerro!

Assim: uma das mãos no papel, dedos fincados,

solta a outra, de pena expectante.

Uma que agarra, a outra que espera...

Ó ilusão!

E tudo acabou, acaba.

Para quê a busca das coisas novas, à toa e à roda?

Silêncio.

Nem pássaros já, noite morta.

Me cerro.

Ó minha derradeira composição! Do não, do nem, do nada, da ausência e

solidão.

Da indiferença.

Quero eu que o seja! da indiferença ilimitada.

Noite vasta e contínua, caminha, caminha.

Alonga-te.

A ribeira acordou.

Irene Lisboa, 

in 'Antologia Poética'

A obra de Irene Lisboa é extensa, dividindo-se pela poesia, pelo conto, pela crónica e pela novela. Usou pseudónimos masculinos em algumas das suas publicações, como se refere acima: "João Falco" e "Manuel Soares". Era comum as mulheres usarem esse estratagema para que os seus escritos fossem aceites. 

De referir, por exemplo, de entre outras, George Eliot, de seu nome Mary Ann Evans, romancista britânica (1819-1880).

Muito caminho percorrido e a percorrer para que a Mulher encontre o seu lugar no Mundo e nas sociedades a que pertence.

====

Irene Lisboa, por

Sara Marina Barbosa-aqui.

Carta de José Régio a Irene Lisboa - aqui

Imagem: aqui

Poema: Citador