terça-feira, 23 de setembro de 2025

O amarelo actual que as folhas vivem




Quando, Lídia, vier o nosso Outono

Com o Inverno que há nele, reservemos

Um pensamento, não para a futura

Primavera, que é de outrem,

Nem para o Estio, de quem somos mortos,

Senão para o que fica do que passa —

O amarelo actual que as folhas vivem

E as torna diferentes.


Ricardo Reis




***


Ricardo Reis (19 de setembro de 1887) é um dos quatro heterônimos mais conhecidos de Fernando Pessoa, tendo sido imaginado de relance pelo poeta em 1913 quando lhe veio à ideia escrever uns poemas de índole pagã.

aqui



Um Outono metafórico como imaginária é a figura de Lídia.
Mas a realidade é bem diferente. O nosso Outono já deu entrada neste nosso hemisfério, mais precisamente por cá. Tempinho fresco, mas a prometer calor lá mais para a frente, e alguma chuva que não chega para apagar os incêndios que já voltaram.

Mas tenho umas belas palavras, do nosso poeta Luís Rodrigues, que tomo a liberdade de transcrever:



O Outono

é um lugar só nosso

onde guardamos a beleza
 
das estações da vida

L.R.



Abraços. meus amigos.
Olinda




===

13-6-1930

Odes de Ricardo Reis . Fernando Pessoa. (Notas de João Gaspar Simões e Luiz de Montalvor.) Lisboa: Ática, 1946 (imp.1994). 

 - 120.

1ª publ. in Presença , nº 31/32. Coimbra: Mar./Jun. 1931.

22 comentários:

  1. Olá, querida amiga Olinda!
    O Outono é a Estação linda onde a interiorização nos calma corpo e mente.
    Que cessem os incêndios malvados!
    O ocre e o dourado deixe nosso querido Portugal ainda mais lindo.
    Tenha uma nova Estação abençoada!
    Beijinhos fraternos

    ResponderEliminar
  2. Acho lindo o outono e suas cores ! Lindos poemas !
    beijos praianos e que seja lindo o OUTONO pra ti!
    chica

    ResponderEliminar
  3. É uma bela estação cheio de dourados!
    Ricardo Reis di-lo muito bem!

    Abraço

    ResponderEliminar
  4. Excelente escolha para dar inicio a esta estação.
    Outono uma estação que trás com ela cores quentes e suaves.
    Boa semana.
    https://rabiscosdestorias.blogspot.com

    ResponderEliminar
  5. Olinda, que o outono chegue por aí e que o calor e os incêndios possam ser controlados.
    Os versos de "Ricardo Reis" são cheios de significados!

    ResponderEliminar
  6. Belíssimos!
    Gosto muito do Outono e dessa contenção de Reis! (Sou um pouco assim).
    Um beijinho

    ResponderEliminar
  7. Que lindo Olinda!!
    Você no belíssimo Outono e nós, aqui no Brasil, em plena primavera...
    Gosto demais do Outono pois é a preparação para o inverno e sou sou avessa ao calor....kkkkkk Aqui na minha cidade Vitória faz calor demais, nem tem ideia!
    Mas retornando ao cerne do artigo, a poesia de Fernando Pessoa é tão bela...Ele tinha vários heterônimos e eu sempre achei essa metamorfose dele fantástica.
    Eu ainda ficarei bastante tempo comemorando a chegada da primavera, a minha estação favorita!! E não é só em razão das flores....
    Beijos querida e um lindo outono para você!! :)))))

    ResponderEliminar
  8. Oi Olinda,
    tenho encantamento pelo outono. Nele vê-se a metamorfose nítida a nos convidar para um tempo mais intimista, a nos brindar com suas cores intensas, anos oferecer uma calma percebida no suave desprender-se das folhas amarelecidas.
    Concordo com o Luís: "O outono é um lugar só nosso..."
    Feliz outono para vc!
    Bjsssss

    ResponderEliminar
  9. O outono é aquela boa transição , o sol se aquieta e perde força, chega calminho mas chega ... é o melhor sol do ano .Estamos sempre
    inversos, Olinda _aí outono ,aqui primavera ,que carrega no nome dias claros e muitas flores a germinar pelos jardins. Deveríamos ter dias temperados deixados pelo inverno ,mas é só uma doce esperança. Nas minhas andanças pela Europa percebo melhor as mudanças de estação, aqui o sol sempre se mete e atropela bonito. risos.
    Dois bonitos poemas e o Luís tem um dom muito especial para compor os pensamentos e a poesia Gosto muito . Abraço, Olinda.

    ResponderEliminar
  10. Adoro as cores do Outono!
    Que seja um outono lindo para ti.
    Bjs, Marli

    ResponderEliminar
  11. Olinda querida,

    que postagem maravilhosa!
    É belo como você entrelaça a poesia de Ricardo Reis com a realidade do nosso Outono, trazendo esse contraste entre o simbólico e o cotidiano. Gostei muito também da delicadeza dos versos de Luís Rodrigues realmente, o Outono é esse lugar íntimo onde guardamos as belezas e memórias das estações da vida. Um texto que aconchega e faz pensar.
    Beijos com carinho,

    Fernanda

    ResponderEliminar
  12. Bom dia, Olinda, que maravilha de postagem. Gosto demais dessa estação dourada, nostálgica. Aproveito e deixo aqui o link de um soneto meu, publicado em 2013 e de título: Meus Outonos. https://sonyaazevedo.net/visualizar.php?idt=4208406
    Será um prazer vê-la por lá. Luz e paz. Um ótimo final de semana. Beijo

    ResponderEliminar
  13. O outono é uma estação linda, desejo uma ótima estação pra você bjs.

    ResponderEliminar
  14. Um texto delicado e cheio de beleza outonal! A forma como descreves o amarelo das folhas traz poesia ao olhar e aconchego à alma.

    Com carinho,
    Daniela Silva
    alma-leveblog.blogspot.com
    Espero pela tua visita no meu blog

    ResponderEliminar
  15. Que o seu outono seja lindo, querida Olinda.
    Poemas que adorei ler.
    Um beijinho carinhoso
    Verena.

    ResponderEliminar
  16. That Pessoa poem by the heteronym Ricardo Reis is so deep and thoughtful. I love the idea of focusing on the beauty of "the current yellow that the leaves live" instead of worrying about the future spring. It’s such a mindful way to appreciate the present moment of autumn. Luís Rodrigues' words are just perfect, too; thinking of autumn as a "place just for us" to keep the beauty of our memories is a lovely sentiment. www.melodyjacob.com

    ResponderEliminar
  17. Olinda, às vezes, é tudo uma total insensatez. Parece-me que o olho esquerdo já está adaptado à lente. Ainda uso colírio de quatro em quatro horas. Agradeço seu zelo. A verdade é que faz tempo que não vejo a minha prima Vera, mudou-se para outra cidade, mas não atravessou o oceano. Não atravessou o oceano, quem diria, mas me deixou a ver navios, risos. O que fazer?
    Mas a Primavera chegou. Hoje trouxe chuva. Miúda. Aconchegante. Gosto de Lídia, o recorte é bem escolhido, sua sensibilidade conta muito. Mas gosto do outono. Pelo menos do meu outono, risos. Também gosto de Lídia. Dessa Lídia e da outra, a do Manuel. Também a foto que ilustra sua postagem está um primor. Escolhida caprichosamente como em tudo em suas postagens
    E o miúdo, como está na escola? Adaptado e sem querer voltar para casa, risos? Inverteu-se a equação? A socialização faz um bem... Imagino os cuidados da avó com este pequeno (aqui a gente chama de “moleque”, a expressão que caiu no gosto dos nordestinos por conta de Menino de Engenho, um romance autobiográfico de José Lins do Rego, da geração de 30 (1930). José Lins do Rego, Raquel de Queiroz, Graciliano Ramos, Jorge Amado...
    Por aqui brincamos afirmando que “sextou”, mas não colocamos tudo na cesta. Selecionamos.
    Ah, e os versos de Luís fecham com chave de ouro...
    Beijinhos, amiga!

    ResponderEliminar
  18. Olá, amiga Olinda.
    O grande Fernando Pessoa na pele de um dos seus Heterônimos.
    O outono é sem dúvida uma estação peculiar. Onde tudo se transforma, tudo se renova. E estas folhas amarelas secas, prontas para cair, sinal de renovação da vida.

    Excelente partilha, minha amiga.

    Deixo os votos de um feliz fim de semana, com tudo de bom.
    Beijinhos, com carinho e amizade.

    Mário Margaride

    http://poesiaaquiesta.blogspot.com
    https://soltaastuaspalavras.blogspot.com

    ResponderEliminar
  19. Citar Pessoa ou um dos seus Heterónimos, é entrar na Alma que o teve. Inesquecível a sua forma original de dividir os seus "pensamentos" e criações.
    Obrigado, Olinda por mais este "prémio" que nos é posto na frente do olhar e a reclamar uma reflexão atenta.

    Beijo,
    SOL da Esteva

    ResponderEliminar
  20. Embora a minha estação do ano preferida seja a Primavera, também adoro o Outono, com os seus tons dourados e as temperaturas bem mais amenas.
    Lindos os dois poemas.
    Beijinhos

    ResponderEliminar